William Faulkner: "então o único ambiente que o artista precisa é qual...

"então o único ambiente que o artista precisa é qualquer paz, seja qual for solidão, e qualquer prazer que ele possa obter um custo muito alto. Todo o ambiente errado fará é correr a pressão sanguínea; Ele passará mais tempo sendo frustrado ou indignado. Minha própria experiência tem sido que as ferramentas que eu preciso para o meu comércio são papel, tabaco, comida e um pouco de uísque."

--- William Faulkner

Versão em inglês

So the only environment the artist needs is whatever peace, whatever solitude, and whatever pleasure he can get at not too high a cost. All the wrong environment will do is run his blood pressure up; he will spend more time being frustrated or outraged. My own experience has been that the tools I need for my trade are paper, tobacco, food, and a little whiskey.