William Faulkner: "Eu posso lembrar como quando eu era jovem eu acredi...

"Eu posso lembrar como quando eu era jovem eu acreditava que a morte para ser um fenômeno do corpo; Agora eu sei que é apenas uma função da mente - e a das mentes que sofrem o luto. Os niilistas dizem que é o fim; os fundamentalistas, o começo; Quando, na realidade, não é mais do que um único inquilino ou família saindo de um cortiço ou uma cidade."

--- William Faulkner

#Mente #Sabe #Realidade #Inquilinos #Corpo #Eu posso #Em movimento #Sofrimento #Termina #Lembrar #Cidades #Novo #Função #Luto #Nihilist #Fundamentalista #Mudar #Fenômeno #Cortinas

Versão em inglês

I can remember how when I was young I believed death to be a phenomenon of the body; now I know it to be merely a function of the mind -- and that of the minds who suffer the bereavement. The nihilists say it is the end; the fundamentalists, the beginning; when in reality it is no more than a single tenant or family moving out of a tenement or a town.