William Faulkner: "Nossa tragédia hoje é um medo físico geral e univer...

"Nossa tragédia hoje é um medo físico geral e universal por tanto tempo sustentado por agora que podemos até mesmo carregá-lo. Não há mais problemas do Espírito. Há apenas a questão: quando eu vou ser explodido? Por causa disso, o jovem ou uma mulher escrevendo hoje esqueceu os problemas do coração humano em conflito com si mesmo que só pode fazer uma boa escrita porque só vale a pena escrever, vale a pena a agonia e o suor. Ele deve aprender-os novamente."

--- William Faulkner

#Homens #Coração #Humanos #Espírito #Escrevendo #Problema #Grandes #Hoje #Esquecido #Novo #Conflito #Agonia #Ursos #Tragedy #Universal #Homem jovem #Boa escrita #Suor #Coração humano

Versão em inglês

Our tragedy today is a general and universal physical fear so long sustained by now that we can even bear it. There are no longer problems of the spirit. There is only the question: When will I be blown up? Because of this, the young man or woman writing today has forgotten the problems of the human heart in conflict with itself which alone can make good writing because only that is worth writing about, worth the agony and the sweat. He must learn them again.