William Faulkner: "Eu aprendi um pouco sobre escrever do pagamento do...

"Eu aprendi um pouco sobre escrever do pagamento do soldado - como se aproximar da linguagem, palavras: não com seriedade tanto quanto um ensaio, mas com uma espécie de alerta respeito, à medida que se aproxima da dinamite; Mesmo com alegria, enquanto você se aproxima das mulheres: talvez com as mesmas intenções secretamente inescrupulosas."

--- William Faulkner

#Escrevendo #Doe #Linguagem #Alegria #Intenção #Palavras da linguagem #Pequenos #Soldado #Pagar #Dinamite #Aproximação #Amável #Ensaístas #Seriedade

Versão em inglês

I had learned a little about writing from Soldier's Pay - how to approach language, words: not with seriousness so much as an essayist does, but with a kind of alert respect, as you approach dynamite; even with joy, as you approach women: perhaps with the same secretly unscrupulous intentions.