William Faulkner: "Ele fez a terra primeiro e povoando com criaturas i...

"Ele fez a terra primeiro e povoando com criaturas idiotas, e então ele criou o homem ser o seu superintendente na terra e segurar suserania sobre a terra e os animais em seu nome, não segurar por si mesmo e seus descendentes título inviolável para sempre, geração após geração, para os oblongos e quadrados da terra, mas para Segure a Terra Mútua e intacta no anonimato comunitário da fraternidade, e toda a taxa que ele pediu foi pena e humildade e sofrimento e resistência e o suor de enfrentar para o pão."

--- William Faulkner

Versão em inglês

He made the earth first and peopled it with dumb creatures, and then He created man to be His overseer on the earth and to hold suzerainty over the earth and the animals on it in His name, not to hold for himself and his descendants inviolable title forever, generation after generation, to the oblongs and squares of the earth, but to hold the earth mutual and intact in the communal anonymity of brotherhood, and all the fee He asked was pity and humility and sufferance and endurance and the sweat of has face for bread.