William George Jordan: "Há uma força tônica, na hora de tristeza e afl...

"Há uma força tônica, na hora de tristeza e aflição, em escapar do mundo e da sociedade e voltando ao Deveres e interesses simples que temos desprezados e esquecidos. Nosso mundo cresce menor, mas cresce mais caro e maior. Coisas simples têm um novo charme para nós, e de repente percebemos que temos renunciando tudo o que é maior e melhor, em nossa busca de algum fantasma."

--- William George Jordan

Versão em inglês

There is a tonic strength, in the hour of sorrow and affliction, in escaping from the world and society and getting back to the simple duties and interests we have slighted and forgotten. Our world grows smaller, but it grows dearer and greater. Simple things have a new charm for us, and we suddenly realize that we have been renouncing all that is greatest and best, in our pursuit of some phantom.