William Gibson: "Eu não posso imaginar escrever um livro sem alguns pe...

"Eu não posso imaginar escrever um livro sem alguns personagens femininos fortes, a menos que fosse uma demanda do cenário. Na verdade, tendi a suspeitar que na vida real, sempre havido personagens femininos muito fortes, mas em certos estágios da sociedade, eles foram convidados a esfriar."

--- William Gibson

Versão em inglês

I can't imagine writing a book without some strong female characters, unless that was a demand of the setting. I actually tend to suspect that in real life, there have always been very strong female characters, but at certain stages of society, they've been asked to cool it.