William Gibson: "Parte disso [Timewrap] para mim estava crescendo em u...

"Parte disso [Timewrap] para mim estava crescendo em uma cultura que a violência sempre fazia parte. Não foi uma aberração, embora perceba que em retrospecto. Eu cresci na parte dos EUA, onde todos os romances de Cormac McCarthy estão definidos e esse é um lugar muito violento."

--- William Gibson

#Cultura #Violence #Realizing #Aberração #Violento #Cresceu #Novela #Crescendo #Cresceu #Retrospecto #Crescendo

Versão em inglês

A part of that [timewrap] for me was growing up in a culture that violence had always been a part of. It wasn't an aberration, though I realize that in retrospect. I grew up in the part of the U.S. where all of Cormac McCarthy's novels are set and that's a pretty violent place.