William Golding: "quando você tome um Criança que está gritando como o...

"quando você tome um Criança que está gritando como o inferno, senta-o no joelho e diga "Era uma vez", você o impede de gritar. Contanto que você continue dizendo a ele uma história, ele vai ouvir. Romancistas que negligenciam esse efeito fundamental fazem isso em seu perigo. Eles se tornam o que é conhecido como romancista experimental, e um romance experimental não é realmente um romance."

--- William Golding

#Crianças #Histórias #Grandes #Inferno #Joelhos #Era uma vez #Negligência #Continua #Efeitos #Novela #Conhecido #Perigo #Fundamentals #Romancistas

Versão em inglês

When you take a child who's hollering like hell, sit him on your knee, and say "once upon a time", you stop him hollering. As long as you go on telling him a story, he will listen. Novelists who neglect this fundamental effect do so at their peril. They become what is known as the experimental novelist, and an experimental novel is not really a novel at all.