William Golding: "juntos, unido em esforço pelo fardo, eles cambaleava...

"juntos, unido em esforço pelo fardo, eles cambaleavam o último íngreme da montanha. Juntos, eles cantaram um! Dois! Três! e caiu o logon na grande pilha. Então eles recuaram, rindo com prazer triunfante."

--- William Golding

#Dois #Dura #Colaboração #Risonho #Prazer #Fardo #Esforço #Montanha #Três #íngreme #Junto #Triumphant

Versão em inglês

Together, joined in effort by the burden, they staggered up the last steep of the mountain. Together, they chanted One! Two! Three! and crashed the log on to the great pile. Then they stepped back, laughing with triumphant pleasure.