William Goldman: "Escrita é finalmente sobre uma coisa: indo em um qua...

"Escrita é finalmente sobre uma coisa: indo em um quarto sozinho e fazendo isso. Colocar palavras no papel que nunca estiveram lá de maneira alguma antes. E embora você esteja fisicamente sozinho, o demônio assombrado nunca deixa você, sendo o demônio o conhecimento de suas próprias limitações terríveis, sua inadequação sem esperança, a impossibilidade de conseguir corretamente. Não importa como suas ideias brilhantes estão dançando em seu cérebro, em papel eles são terrestres."

--- William Goldman

#Caminho #Importam #Escrevendo #Ideias #Demônio #Cérebro #Impossibilidade #Diamond #Quartos #Uma coisa #Dançando #Papel #Sem esperança #Limitação #Terrível #Palavras no papel #Inadequação #Assombrando

Versão em inglês

Writing is finally about one thing: going into a room alone and doing it. Putting words on paper that have never been there in quite that way before. And although you are physically by yourself, the haunting Demon never leaves you, that Demon being the knowledge of your own terrible limitations, your hopeless inadequacy, the impossibility of ever getting it right. No matter how diamond-bright your ideas are dancing in your brain, on paper they are earthbound.