William Goldman: "Westley fechou os olhos. Havia dor vindo e ele tinha...

"Westley fechou os olhos. Havia dor vindo e ele tinha que estar pronto para isso. Ele teve que preparar seu cérebro, ele teve que ter sua mente controlada e segura de seus esforços, para que eles não pudessem quebrá-lo. Ele não os deixaria quebrá-lo. Ele se reunia contra qualquer coisa e tudo. Se apenas eles deram-lhe tempo suficiente para se preparar, ele sabia que poderia derrotar a dor. Acontece que eles deram-lhe tempo suficiente (eram meses antes da máquina estar pronto). Mas eles o quebraram de qualquer maneira."

--- William Goldman

#IFS #Mente #Olho #Preparar #Máquinas #Seguro #Dor #Cérebro #Pausa #Esforço #Os olhos dele #MESES #Junto #Derrota #Controlada #Suficiente #Quebrou

Versão em inglês

Westley closed his eyes. There was pain coming and he had to be ready for it. He had to prepare his brain, he had to get his mind controlled and safe from their efforts, so that they could not break him. He would not let them break him. He would hold together against anything and all. If only they gave him sufficient time to make ready, he knew he could defeat pain. It turned out they gave him sufficient time (it was months before the Machine was ready). But they broke him anyway.