William Goldman: "Eu não posso manter minha cabeça acima da água um mi...

"Eu não posso manter minha cabeça acima da água um minuto para o próximo: não são apenas as festas e o gooing com o que é - ela -Name, eu tenho o decidir quanto tempo o quinco centésimo desfile de aniversário vai ser e onde ele começa e quando ele começa e qual nobre chega a março na frente do que outro nobre para que todos ainda estão falando comigo O fim, além de ter uma esposa para assassinar e um país para enquadrar, mais eu tenho que pegar a guerra uma vez que tudo aconteceu, e tudo isso é coisas que eu tenho que fazer sozinho. Aqui está tudo o que tudo se resume a: Eu só estou inundado, ty."

--- William Goldman

Versão em inglês

I can't keep my head above water one minute to the next: it's not just the parties and the goo-gooing with what's-her-name, I've got the decide how long the Five Hundredth Anniversary Parade is going to be and where does it start and when does it start and which nobleman gets to march in front of which other nobleman so that everyone's still speaking to me at the end of it, plus I've got a wife to murder and a country to frame for it, plus I've got to get the war going once that's all happened, and all this is stuff I've got to do myself. Here's what it all comes down to: I'm just swamped, Ty.