William H. Gass: "Eu tenho um desejo muito consciente de não ser acadê...

"Eu tenho um desejo muito consciente de não ser acadêmico. Eu sou antiacademico. Eu odeio jargon. Eu odeio esse tipo de pretensão. Eu sou uma pessoa que [comete] violações de decoro - não na vida privada, mas no meu trabalho. Eles fazem parte do meu modo de operação. Esse tipo de brincadeira é parte da minha natureza em geral. O paradoxo que, de certo modo, para levar algo muito a sério, você nem sempre pode ser sério sobre isso."

--- William H. Gass

#Caminho #Pessoas #Desejo #Operações #Acadêmico #Odiar #Paradoxo #Vida privada #Amável #Sério #Jargão #Comprometer-se #Pretensão #Eu odeio #Violação #Conscious #Decoro #Brincadeira

Versão em inglês

I do have a very conscious desire not to be academic. I'm antiacademic. I hate jargon. I hate that sort of pretension. I am a person who [commits] breaches of decorum - not in private life, but in my work. They are part of my mode of operation. That kind of playfulness is part of my nature in general. The paradox that, in a way, to take something very seriously, you can't always be serious about it.