William H. Gass: "O leitor de velocidade intenciona um livro da maneir...

"O leitor de velocidade intenciona um livro da maneira como o peixe limpo hábil. As guelras se foram, a cauda, as balanças, as barbatanas; Em seguida, o filé desliza para longe Swifly como se estivesse alimentado a uma vedação."

--- William H. Gass

#Caminho #Livro #Estômago #Limpar #Leitor #Caudas #Hábil #Acelerando #Federais #Perdido #Peixes #Escalas #Slides #Barbatanas #Selos

Versão em inglês

The speeding reader guts a book the way the skillful clean fish. The gills are gone, the tail, the scales, the fins; then the fillet slides away swifly as though fed to a seal.