William Hazlitt: "Um eclesiastic vestido completo é uma espécie de go-...

"Um eclesiastic vestido completo é uma espécie de go-cart da divindade; um autômato ético. Um prig clerical é, em geral, um personagem muito perigoso e desprezível. O máximo que aqueles que, portanto, habitualmente confundem suas opiniões e sentimentos com as coberturas externas de seus corpos podem aspirar, é um caráter negativo e neutro, como figuras de cera-trabalho, onde o vestido é feito tanto para a vida quanto o homem, e onde ambos são pedaços respeitáveis de pastagem, ou composições inofensivas de meias fleecy."

--- William Hazlitt

Versão em inglês

A full-dressed ecclesiastic is a sort of go-cart of divinity; an ethical automaton. A clerical prig is, in general, a very dangerous as well as contemptible character. The utmost that those who thus habitually confound their opinions and sentiments with the outside coverings of their bodies can aspire to, is a negative and neutral character, like wax-work figures, where the dress is done as much to the life as the man, and where both are respectable pieces of pasteboard, or harmless compositions of fleecy hosiery.