William Hazlitt: "quando ouvimos reclamações de A miséria ou a vaidade...

"quando ouvimos reclamações de A miséria ou a vaidade da vida humana, a resposta adequada para eles seria que quase não se apaixonou em algum momento ou outro não foi apaixonado. Se considerarmos a alta abstração desse sentimento, sua profundidade, sua pureza, seu refinamento voluptuoso, mesmo no peito mais mesquinho, quão sagrado e quão doce, isso é por si só, isso pode nos reconciliar à muita humanidade. Essa gota de bálsam gira o copo amargo a um delicioso néctar."

--- William Hazlitt

Versão em inglês

When we hear complaints of the wretchedness or vanity of human life, the proper answer to them would be that there is hardly any one who at some point or other has not been in love. If we consider the high abstraction of this feeling, its depth, its purity, its voluptuous refinement, even in the meanest breast, how sacred and how sweet it is, this alone may reconcile us to the lot of humanity. That drop of balm turns the bitter cup to a delicious nectar.