William Hazlitt: "O grande tem sentimentos privados próprios, à qual o...

"O grande tem sentimentos privados próprios, à qual os interesses da humanidade e da justiça devem reverter. Seus interesses estão tão longe de serem os mesmos da comunidade, que eles estão em oposição direta e necessária a eles; Seu poder é à custa de nossa fraqueza; suas riquezas da nossa pobreza; seu orgulho da nossa degradação; seu esplendor da nossa miséria; sua tirania da nossa servidão."

--- William Hazlitt

#Sentimentos #Justiça #Despesas #Comunidade #Orgulho #Humanity #Pobreza #Interesse #Fraqueza #Tirania #Oposição #Miséria #Splendour #Direto #Servidão #Degradação #Riquezas

Versão em inglês

The great have private feelings of their own, to which the interests of humanity and justice must curtsy. Their interests are so far from being the same as those of the community, that they are in direct and necessary opposition to them; their power is at the expense of OUR weakness; their riches of OUR poverty; their pride of OUR degradation; their splendour of OUR wretchedness; their tyranny of OUR servitude.