William Hope Hodgson: "O mundo foi realizado em uma tristeza selvagem...

"O mundo foi realizado em uma tristeza selvagem - fria e intolerável. Do lado de fora, tudo estava quieto - quieto! Do quarto escuro atrás de mim, veio o thud ocasional e suave de queda de matéria - fragmentos de pedra apodrecida. Então, a noite passou, e a noite agarrou o mundo, envolvendo-a em enrolamentos de escuridão impenetrável."

--- William Hope Hodgson

Versão em inglês

The world was held in a savage gloom - cold and intolerable. Outside, all was quiet - quiet! From the dark room behind me, came the occasional, soft thud of falling matter - fragments of rotting stone. So time passed, and night grasped the world, wrapping it in wrappings of impenetrable blackness.