William Hurrell Mallock: "O socialismo pode ser inútil como um esquema...

"O socialismo pode ser inútil como um esquema, mas é não sem sentido como um sintoma. Teoria da Origem da Sociedade, do contrato social, e de uma cura para todos os males sociais por um retorno a um estado de natureza, tinha, como todos sabemos agora, não mais relação com o fato de os sonhos de um analfabeto bêbado; Mas eles não eram sem valor como uma expressão vaga e simbólica de certos males de que a França de seu dia estava sofrendo."

--- William Hurrell Mallock

#Sabe #Sonho #Fatos #Mal #Sofrimento #Social #Retornar #Valores #Estados-Membros #Theory #Curas #Posso #Contratos #Expressão #Certo #Socialism #Bêbões #Sintomas #Relação #Vaga #França #Contrato social #Analfabeto #Sem significado #Esquemas #Inútil #Males sociais

Versão em inglês

Socialism may be worthless as a scheme, but it is not meaningless as a symptom. Rousseau's theory of the origin of society, of the social contract, and of a cure for all the social evils by a return to a state of nature, had, as we all know now, no more relation to fact than the dreams of an illiterate drunkard; but they were not without value as a vague and symbolical expression of certain evils from which the France of his day was suffering.