William J. Brennan: "Se a nossa sociedade livre é suportar, aqueles qu...

"Se a nossa sociedade livre é suportar, aqueles que governam devem reconhecer a dignidade humana e aceitar o aplicação de limitações constitucionais em seu poder concebido pelos enquadramentos. . . . Tal reconhecimento não virá de uma compreensão técnica dos órgãos do governo, ou as novas formas de riqueza que administram. Requer algo diferente, algo mais profundo - um confronto pessoal com as fontes de felicidade de nossa sociedade."

--- William J. Brennan

Versão em inglês

If our free society is to endure, those who govern must recognize human dignity and accept the enforcement of constitutional limitations on their power conceived by the Framers . . . . Such recognition will not come from a technical understanding of the organs of government, or the new forms of wealth they administer. It requires something different, something deeper-a personal confrontation with the wellsprings of our society.