William J. Clinton: "O objetivo da ação afirmativa é dar a nossa nação...

"O objetivo da ação afirmativa é dar a nossa nação uma maneira de finalmente abordar a exclusão sistêmica de indivíduos de talento com base em seu gênero, ou raça de oportunidades para desenvolver , executar, alcançar e contribuir. A Ação Afirmativa é um esforço para desenvolver abordagem sistemática para abrir as portas de educação, emprego e oportunidades de desenvolvimento de negócios para indivíduos qualificados que são membros de grupos que experimentaram uma discriminação de longa data e persistente."

--- William J. Clinton

Versão em inglês

The purpose of affirmative action is to give our nation a way to finally address the systemic exclusion of individuals of talent on the basis of their gender, or race from opportunities to develop, perform, achieve and contribute. Affirmative action is an effort to develop systematic approach to open the doors of education, employment, and business development opportunities to qualified individuals who happen to be members of groups that have experienced long-standing and persistent discrimination.