William J. Clinton: "velho ou jovem, saudável como um cavalo ou uma pe...

"velho ou jovem, saudável como um cavalo ou uma pessoa com deficiência que não te manteve, homem ou mulher, nativo americano, nascido nativo, nascido imigrante, reto ou gay - o que quer que; O teste deve ser acredito na Constituição, no projeto de direitos e da declaração de independência. Eu acredito em liberdade religiosa. Eu acredito na liberdade de expressão. Eu acredito em trabalhar duro e jogando pelas regras. Eu estou aparecendo para o trabalho amanhã. Estou construindo essa ponte para o século XXI. Isso deve ser o teste."

--- William J. Clinton

Versão em inglês

Old or young, healthy as a horse or a person with a disability that hasn't kept you down, man or woman, Native American, native born, immigrant, straight or gay - whatever; the test ought to be I believe in the Constitution, the Bill of Rights and the Declaration of Independence. I believe in religious liberty. I believe in freedom of speech. I believe in working hard and playing by the rules. I'm showing up for work tomorrow. I'm building that bridge to the 21st century. That ought to be the test.