William J. H. Boetcker: "Você não pode trazer prosperidade desencoraja...

"Você não pode trazer prosperidade desencorajando a economia. Você não pode ajudar os homens pequenos rasgando os grandes homens. Você não pode fortalecer os fracos enfraquecendo o forte. Você não pode levantar o ganhador salarial puxando o pagador do salário. Você não pode ajudar o pobre homem destruindo os ricos. Você não pode ficar sem problemas por passar"

--- William J. H. Boetcker

Versão em inglês

You cannot bring about prosperity by discouraging thrift. You cannot help small men by tearing down big men. You cannot strengthen the weak by weakening the strong. You cannot lift the wage-earner by pulling down the wage-payer. You cannot help the poor man by destroying the rich. You cannot keep out of trouble by spending