William James: "i De fato, descrieve que nós ou quaisquer outros homen...

"i De fato, descrieve que nós ou quaisquer outros homens mortais podem atingir um determinado dia para a verdade absolutamente incorretamente e inimprovível sobre SU CH assuntos de fato como aqueles com os quais as religiões lidam. Mas eu rejeito esse ideal dogmático não fora de uma delícia perversa de instabilidade intelectual. Eu não sou amante de desordem e dúvida como tal. Em vez disso, temo perder a verdade por esta pretensão para possuí-la já totalmente."

--- William James

Versão em inglês

I do indeed disbelieve that we or any other mortal men can attain on a given day to absolutely incorrigible and unimprovable truth about such matters of fact as those with which religions deal. But I reject this dogmatic ideal not out of a perverse delight in intellectual instability. I am no lover of disorder and doubt as such. Rather do I fear to lose truth by this pretension to possess it already wholly.