William James: "Um gênio é o homem em A quem você é menos provável que...

"Um gênio é o homem em A quem você é menos provável que encontrar o poder de assistir a qualquer coisa insípida ou desagradável em si mesma. Ele quebra seus compromissos, deixa suas cartas sem resposta, negligencia seus deveres familiares incorrigivelmente, porque ele é impotente para virar a sua atenção e de volta daqueles trens mais interessantes de imagens com as quais seu gênio se ocupa constantemente."

--- William James

Versão em inglês

A genius is the man in whom you are least likely to find the power of attending to anything insipid or distasteful in itself. He breaks his engagements, leaves his letters unanswered, neglects his family duties incorrigibly, because he is powerless to turn his attention down and back from those more interesting trains of imagery with which his genius constantly occupies his mind.