William James: "Seja paciente e simpático com o tipo de mente que cort...

"Seja paciente e simpático com o tipo de mente que corta uma figura pobre em exames. Pode, no longo exame, que a vida nos coloca, sai no final em melhor forma do que o reprodutor glib e pronto, suas paixões sendo mais profundas, seus propósitos mais dignos, seu poder combinante menos comum, e sua produção mental total, consequentemente, mais Importante."

--- William James

Versão em inglês

Be patient and sympathetic with the type of mind that cuts a poor figure in examinations. It may, in the long examination which life sets us, come out in the end in better shape than the glib and ready reproducer, its passions being deeper, its purposes more worthy, its combining power less commonplace, and its total mental output consequently more important.