William James: "Não há dúvida de que a mentalidade saudável é inadequa...

"Não há dúvida de que a mentalidade saudável é inadequada como uma doutrina filosófica, porque os fatos malignos que se recusa positivamente a explicar são uma porção genuína da realidade ; e eles podem depois de toda a melhor chave para o significado da vida, e possivelmente os únicos abridores de nossos olhos para os mais profundos níveis de verdade."

--- William James

Versão em inglês

There is no doubt that healthy-mindedness is inadequate as a philosophical doctrine, because the evil facts which it refuses positively to account for are a genuine portion of reality; and they may after all be the best key to life's significance, and possibly the only openers of our eyes to the deepest levels of truth.