William James: "Claro, isso tem seu lado bom, bem como o seu mau. À me...

"Claro, isso tem seu lado bom, bem como o seu mau. À medida que nos tornamos bêbões permanentes, assim podem separar bebidas, então nos tornamos santos nas morais, e autoridades e especialistas nas esferas prático e científico, por tantos atos e horas de trabalho separados. Não deixe que jovens tenham alguma ansiedade sobre o resultado de sua educação, seja qual for a linha disso. Se ele mantiver fielmente ocupado a cada hora do dia de trabalho, ele pode sair com segurança o resultado final para si mesmo."

--- William James

Versão em inglês

Of course, this has its good side as well as its bad one. As we become permanent drunkards by so may separate drinks, so we become saints in the moral, and authorities and experts in the practical and scientific spheres, by so many separate acts and hours of work. Let no youth have any anxiety about the upshot of his education, whatever the line of it may be. If he keep faithfully busy each hour of the working day, he may safely leave the final result to itself.