William James: "Que excita e interessa o olhar da vida, o que os roman...

"Que excita e interessa o olhar da vida, o que os romances e as estátuas celebram, e os monumentos cívicos sombrios nos lembram, é a eterna batalha dos poderes de luz com os da escuridão; com o heroísmo reduzido a sua chance nua, mas nunca e anon arrebatando a vitória das mandíbulas da morte."

--- William James

#Vida #Luz #Vitória #Escuridão #Battle #Romance #Interesse #Morte #Chance #Comemoro #Monumento #Estátuas #Heroísmo #Anon #Civics #Everlasting #Vida morte #Sinistro

Versão em inglês

What excites and interests the looker-on at life, what the romances and the statues celebrate, and the grim civic monuments remind us of, is the everlasting battle of the powers of light with those of darkness; with heroism reduced to its bare chance, yet ever and anon snatching victory from the jaws of death.