William Kittredge: "É uma habilidade que aprendemos cedo, a arte de in...

"É uma habilidade que aprendemos cedo, a arte de inventar histórias para explicar a estranha estranheza com medo do mundo. Contratação de histórias e crença, como a guerra e a agricultura, estão entre as artes de autodefesa, e todas elas são formas de encerrar a alteridade e reivindicar a propriedade."

--- William Kittredge

Versão em inglês

It is a skill we learn early, the art of inventing stories to explain away the fearful scared strangeness of the world. Storytelling and make-believe, like war and agriculture, are among the arts of self-defense, and all of them are ways of enclosing otherness and claiming ownership.