William L. Marcy: "Os políticos de Nova York como não tão fastidiosos...

"Os políticos de Nova York como não tão fastidiosos como alguns senhores são, como divulgar os princípios em que agem. Eles principalmente pregam o que praticam ... se forem derrotados, eles esperam se aposentar do escritório. Se eles são bem sucedidos, eles reivindicam, como uma questão de direito, as vantagens do sucesso. Eles não vêem nada errado na regra que, para o vencedor, pertence os despojos do inimigo."

--- William L. Marcy

#IFS #Bem sucedido #Importam #Prática #Inimigo #Nova Iorque #Se aposentar #Principles #Escritório #Vantagem #Politician #Cavalheiro #Derrotado #Reivindicações #Fastidioso #Estragar

Versão em inglês

The politicians of New York as not so fastidious as some gentlemen are, as to disclosing the principles on which they act. They boldly preach what they practice...if they are defeated, they expect to retire from office. If they are successful, they claim, as a matter of right, the advantages of success. They see nothing wrong in the rule that to the victor belongs the spoils of the enemy.