William L. Shirer: "até que nós mesmos , até que o nosso power nos abr...

"até que nós mesmos , até que o nosso power nos abrigos de Nova York, Washington, Chicago, Los Angeles e em outros lugares, enquanto os edifícios desmoronam e explodem em chamas, e os corpos mortos passam e, quando acabaram para o dia ou a noite, emergiram Os escombros para encontrar alguns de seus queridos mutores, suas casas foram, seus hospitais, igrejas, escolas demolidas - somente depois daquela experiência horrível, percebemos o que estamos infligindo no povo da Indochina."

--- William L. Shirer

Versão em inglês

Until we go through it ourselves, until our people cower in the shelters of New York, Washington, Chicago, Los Angeles and elsewhere while the buildings collapse overhead and burst into flames, and dead bodies hurtle about and, when it is over for the day or the night, emerge in the rubble to find some of their dear ones mangled, their homes gone, their hospitals, churches, schools demolished - only after that gruesome experience will we realize what we are inflicting on the people of Indochina.