William Makepeace Thackeray: "devemos pagar tanto reverência para a ju...

"devemos pagar tanto reverência para a juventude quanto deveríamos envelhecer; Há pontos em que vocês jovens são completamente nossos superiores: e eu não posso deixar de constantemente chorar a pessoas dos meus próprios anos, quando ocupados sobre seus jovens - deixam-os em paz; Não seja sempre intrometido com seus assuntos, que eles podem administrar por si mesmos; Não seja sempre insistindo ao gerenciar seus barcos e colocando seus remos na água com os deles."

--- William Makepeace Thackeray

#Pessoas #Devemos #Pessoas #Eu posso #Ajudando #Idade #Choro #Meu próprio #Água #Pagar #Novo #Barco #Remo #Anos #Gerenciar #Superiores #Juventude #Caso #Pessoal #Insistindo #Reverência #Intrometer-se

Versão em inglês

We should pay as much reverence to youth as we should to age; there are points in which you young folks are altogether our superiors: and I can't help constantly crying out to persons of my own years, when busied about their young people--leave them alone; don't be always meddling with their affairs, which they can manage for themselves; don't be always insisting upon managing their boats, and putting your oars in the water with theirs.