William Manchester: "Eles lutavam com uma devoção que enigma a geração...

"Eles lutavam com uma devoção que enigma a geração dos anos 80. Mais surpreendente, em muitos casos, teria confundido os homens que eles mesmos eram antes do porto de Pearl. Entre os infantarios ardentes de MacArthur eram cozinheiros, mecânicos, pilotos cujos aviões haviam sido abatidos, marinheiros cujos navios haviam sido afundados e alguns voluntários civis."

--- William Manchester

Versão em inglês

They fought on with a devotion which would puzzle the generation of the 1980s. More surprising, in many instances it would have baffled the men they themselves were before Pearl Harbor. Among MacArthur's ardent infantrymen were cooks, mechanics, pilots whose planes had been shot down, seamen whose ships had been sunk, and some civilian volunteers.