William Morris: "Simplicidade da vida, mesmo o mais para não é uma mis...

"Simplicidade da vida, mesmo o mais para não é uma miséria, mas a própria fundação do refinamento; Um chão lixado e paredes caiadas e as árvores verdes, e os meados floridos e as águas vivas do lado de fora; ou um palácio grídio em meio o mesmo com um regimento de empregadas domésticas sempre trabalhando para manchar a sujeira para que ela possa ser despercebida; que, acho que você é o mais refinado, o mais apto para um cavalheiro daqueles dois moradys?"

--- William Morris

Versão em inglês

Simplicity of life, even the barest, is not a misery, but the very foundation of refinement; a sanded floor and whitewashed walls and the green trees, and flowery meads, and living waters outside; or a grimy palace amid the same with a regiment of housemaids always working to smear the dirt together so that it may be unnoticed; which, think you, is the most refined, the most fit for a gentleman of those two dwellings?