William Morris: "Whis no início da véspera de inverno que passamos em...

"Whis no início da véspera de inverno que passamos em meio à noite de reunião Alguns Homestead que tínhamos que deixar anos passados; E veja suas velas brilhantes brilhando na sala ao lado da porta onde nós éramos anos agone, mas agora nunca deve entrar mais, como ainda a estrada escura nos leva. E'en para que o mundo dos homens possa se virar nem de algum dia apressado e ver o antigo glimmer queimar os desperdícios que não havia nenhuma maneira; Então, com aquela luz fraca em seus olhos um tempo eu lamento para ficar perto e enfermeira em memórias vacilantes o doce - doce dos dias que eram."

--- William Morris

Versão em inglês

Whiles in the early Winter eve We pass amid the gathering night Some homestead that we had to leave Years past; and see its candles bright Shine in the room beside the door Where we were merry years agone But now must never enter more, As still the dark road drives us on. E'en so the world of men may turn At even of some hurried day And see the ancient glimmer burn Across the waste that hath no way; Then with that faint light in its eyes A while I bid it linger near And nurse in wavering memories The bitter-sweet of days that were.