William O. Douglas: "O rio, por exemplo, é o símbolo vivo de toda a vi...

"O rio, por exemplo, é o símbolo vivo de toda a vida que sustenta ou nutre - peixe , Insetos aquáticos, água ouzels, lontra, fisher, veado, alces, urso, e todos os outros animais, incluindo homem, que dependem dele ou que gozam de sua visão, seu som, ou sua vida. O rio como demandante fala pela unidade ecológica da vida que faz parte dela."

--- William O. Douglas

Versão em inglês

The river, for example, is the living symbol of all the life it sustains or nourishes - fish, aquatic insects, water ouzels, otter, fisher, deer, elk, bear, and all other animals, including man, who are dependent on it or who enjoy it for its sight, its sound, or its life. The river as plaintiff speaks for the ecological unit of life that is part of it.