William O. Douglas: "O que devemos lembrar, no entanto, é que a preser...

"O que devemos lembrar, no entanto, é que a preservação das liberdades não depende dos motivos. Uma supressão da liberdade tem o mesmo efeito se o supressor é um reformador ou um fora da lei. A única proteção contra zelo equivocado é constante de alerta às infrações das garantias da liberdade contida em nossa Constituição. Cada rendição da liberdade às demandas do momento torna mais fácil outra rendição maior. . ."

--- William O. Douglas

Versão em inglês

What we must remember, however, is that preservation of liberties does not depend on motives. A suppression of liberty has the same effect whether the suppressor be a reformer or an outlaw. The only protection against misguided zeal is constant alertness to infractions of the guarantees of liberty contained in our Constitution. Each surrender of liberty to the demands of the moment makes easier another, larger surrender. . .