William O. Douglas: "Uma vez que o governo possa exigir de um editor O...

"Uma vez que o governo possa exigir de um editor Os nomes dos compradores de sua publicação, a imprensa livre como sabemos que desaparece. Então o espectro de um agente do governo irá olhar por cima do ombro de todos que lêem. ... O medo da crítica vai com todas as pessoas para a livraria. As pressões sutis e imponderáveis da detenção da colocação ortodoxa. Alguns vão temer a ler o que é impopular, quais são os poderes - que não gostam. ... O medo tomará o lugar da liberdade nas bibliotecas, reservas de livros e casas na terra."

--- William O. Douglas

Versão em inglês

Once the government can demand of a publisher the names of the purchasers of his publication, the free press as we know it disappears. Then the spectre of a government agent will look over the shoulder of everyone who reads. ... Fear of criticism goes with every person into the bookstall. The subtle, imponderable pressures of the orthodox lay hold. Some will fear to read what is unpopular, what the powers-that-be dislike. ... fear will take the place of freedom in the libraries, book stores, and homes in the land.