William O. Douglas: "Qualquer teste que liga o que é ofensivo para os...

"Qualquer teste que liga o que é ofensivo para os padrões da comunidade é muito solto, muito caprichosa, muito destrutivo da liberdade de expressão a serem quadrados com a primeira emenda . Nesse teste, os jurados podem censurar, suprimir e punir o que não gostam, desde que o assunto se relacione com "impureza sexual" ou tenha uma tendência "para excitar pensamentos lustrosos". Esta é a censura da comunidade em uma das suas piores formas. Cria um regime em que, na batalha entre o literato e os filisteus, os filisteus são certos para ganhar."

--- William O. Douglas

Versão em inglês

Any test that turns on what is offensive to the community's standards is too loose, too capricious, too destructive of freedom of expression to be squared with the First Amendment. Under that test, juries can censor, suppress, and punish what they don't like, provided the matter relates to "sexual impurity" or has a tendency "to excite lustful thoughts." This is community censorship in one of its worst forms. It creates a regime where, in the battle between the literati and the Philistines, the Philistines are certain to win.