William O. Douglas: "Um aspecto da vida moderna que foi longe para suf...

"Um aspecto da vida moderna que foi longe para sufocar os homens é o rápido crescimento de tremendos corporações. Os enormes sacrifícios espirituais são feitos na transformação dos lojistas em funcionários ... O desaparecimento da livre empresa levou a uma submersão do indivíduo na corporação impessoal a mesma maneira que foi submersa no estado em outras terras."

--- William O. Douglas

Versão em inglês

One aspect of modern life which has gone far to stifle men is the rapid growth of tremendous corporations. Enormous spiritual sacrifices are made in the transformation of shopkeepers into employees... The disappearance of free enterprise has led to a submergence of the individual in the impersonal corporation in much the same manner as he has been submerged in the state in other lands.