William Osler: "no início não se preocupe com essa grande questão. É u...

"no início não se preocupe com essa grande questão. É uma questão muito simples se cada um de vocês começar com o desejo de obter o máximo possível. Nenhum ser humano é constituído a conhecer a verdade, toda a verdade, e nada além da verdade; E até mesmo o melhor dos homens deve ser contente com fragmentos, com vislumbres parciais, nunca a plena fruição. Nessa busca insatisfeita a atitude da mente, o desejo, a sede - uma sede que da alma deve surgir! - O desejo fervoroso, são o ser - tudo e o fim - tudo."

--- William Osler

Versão em inglês

At the outset do not be worried about this big question-Truth. It is a very simple matter if each one of you starts with the desire to get as much as possible. No human being is constituted to know the truth, the whole truth, and nothing but the truth; and even the best of men must be content with fragments, with partial glimpses, never the full fruition. In this unsatisfied quest the attitude of mind, the desire, the thirst-a thirst that from the soul must arise!-the fervent longing, are the be-all and the end-all.