William P. Young: "É bem simples realmente. Ser sempre transcende a ap...

"É bem simples realmente. Ser sempre transcende a aparência - que só parece ser. Uma vez que você começa a conhecer o estar por trás do rosto muito bonito ou muito feio, conforme determinado pelo seu viés, as aparências de superfície desaparecem até que simplesmente não importassem mais. É por isso que a Elousia é um nome tão maravilhoso. Deus, que é o terreno de todo ser, habita, por aí, e através de todas as coisas - emergindo, emergindo como as reais - e as aparências que mascaram que a realidade cairá."

--- William P. Young

#Sabe #Importam #Real #Realidade #Cair #Parece #Behinds #Superfície #Aparência #Names #Rostos #Todas as coisas #Determinado #Mascarar #Maravilhoso #Simples #Desaparecer #Viés #Feio #Rosto feio #Desaparece #Emergindo

Versão em inglês

It's quite simple really. Being always transcends appearance-that which only seems to be. Once you begin to know the being behind the very pretty or very ugly face, as determined by your bias, the surface appearances fade away until they simple no longer matter. That is why Elousia is such a wonderful name. God, who is the ground of all being, dwells in, around, and through all things-ultimately emerging as the real-and appearances that mask that reality will fall away.