William Peter Blatty: "da táxi deu um homem velho. Capa de chuva preta...

"da táxi deu um homem velho. Capa de chuva preta e chapéu e uma valise maltratada. Ele pagou o motorista, depois se virou e ficou imóvel, olhando para a casa. O táxi se afastou e arrediu a esquina da trinta e sessenta rua. O Kinderman rapidamente puxou para seguir. Quando ele virou a esquina, ele notou que o velho homem alto não se moveu, mas estava de pé sob o brilho da luz do pé, em névoa, como um viajante melancólico congelado a tempo."

--- William Peter Blatty

Versão em inglês

From the cab stepped a tall old man. Black raincoat and hat and a battered valise. He paid the driver, then turned and stood motionless, staring at the house. The cab pulled away and rounded the corner of Thirty-sixty Street. Kinderman quickly pulled out to follow. As he turned the corner, he noticed that the tall old man hadn't moved but was standing under the streetlight glow, in mist, like a melancholy traveler frozen in time.