frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

William Peter Blatty: "Todo homem que já viveu a felicidade perfeita a...

"Todo homem que já viveu a felicidade perfeita ansiava, o detetive poigante refletido. Mas como podemos ter quando sabemos que vamos morrer? Cada alegria foi obscurecida pelo conhecimento que acabaria. E assim a natureza implantou em nós um desejo de algo inatingível? Não. Não poderia ser. Isso não faz sentido. Cada outro esforço implantado pela natureza tinha um objeto correspondente que não era um fantasma. Por que esta exceção? o detetive raciocinado. Foi a natureza fazendo fome quando não havia comida. Nós continuamos. Nós continuamos. Assim a morte provou a vida."

--- William Peter Blatty

Versão em inglês

Every man that ever lived craved perfect happiness, the detective poignantly reflected. But how can we have it when we know we’re going to die? Each joy was clouded by the knowledge it would end. And so nature had implanted in us a desire for something unattainable? No. It couldn’t be. It makes no sense. Every other striving implanted by nature had a corresponding object that wasn’t a phantom. Why this exception? the detective reasoned. It was nature making hunger when there wasn’t any food. We continue. We go on. Thus death proved life.