William Raspberry: "Nossa crescente capacidade de eliminar os aspectos...

"Nossa crescente capacidade de eliminar os aspectos lentos do entretenimento e ir Pulando de um pico para outro não é sem custo. Comics Stand-up, fabricantes de filmes e outros que ganham sua vida divertida não mais "desperdício" tempo com configurações e desenvolvimento de plotas, para que não cheguemos ao controle remoto e cliquem na tela. O resultado é uma perda de sutileza, antecipação e nuance e, no processo, um ruje do nosso discurso."

--- William Raspberry

Versão em inglês

Our growing ability to eliminate the slow-moving aspects of entertainment and go hopping from one peak to another is not without cost. Stand-up comics, movie-makers and others who earn their living entertaining no longer "waste" time with setups and plot development, lest we reach for the remote and click them off our screen. The result is a loss of subtlety, anticipation and nuance and, in the process, a coarsening of our discourse.