William S. Burroughs: "Eu não sei o que se apaixona por mim é. O conce...

"Eu não sei o que se apaixona por mim é. O conceito de amor romântico surgiu na Idade Média. Agora lembre-se, os árabes nem sequer têm uma palavra para o amor - isto é, uma palavra para o amor à parte da atração física ou sexo. E essa separação do amor e do sexo é um conceito ocidental, um conceito cristão. Quanto ao que se apaixonar significa, eu sou incerto. Amor, bem, significa simplesmente atração física e gostar de uma pessoa ao mesmo tempo."

--- William S. Burroughs

Versão em inglês

I don't know what falling in love for me is. The concept of romantic love arose in the Middle Ages. Now remember, the Arabs don't even have a word for love-that is, a word for love apart from physical attraction or sex. And this separation of love and sex is a western concept, a Christian concept. As to what falling in love means, I'm uncertain. Love, well, it means simply physical attraction and liking a person at the same time.