William S. Burroughs: "A América não é muito um pesadelo como um sonho...

"A América não é muito um pesadelo como um sonho. O não-sonho americano é precisamente um movimento para limpar o sonho fora da existência. O sonho é um acontecimento espontâneo e, portanto, perigoso para um sistema de controle configurado pelos não-sonhadores."

--- William S. Burroughs

#Sonho #Em movimento #Perigoso #Existência #America #Limpar #Espontâneo #Sonhador #Acontecimentos #Pesadelo

Versão em inglês

America is not so much a nightmare as a non-dream. The American non-dream is precisely a move to wipe the dream out of existence. The dream is a spontaneous happening and therefore dangerous to a control system set up by the non-dreamers.