William S. Burroughs: "Os alucinógenos produzem estados visionários, u...

"Os alucinógenos produzem estados visionários, uma espécie de, mas a morfina e seus derivados diminuem a consciência de processos internos, pensamentos e sentimentos. Eles são analgésicos; puro e simples. Eles são absolutamente contraindicados para o trabalho criativo, e eu incluo no lote álcool, morfina, barbituratos, tranquilizantes todo o espectro de medicamentos sedativos."

--- William S. Burroughs

Versão em inglês

The hallucinogens produce visionary states, sort of, but morphine and its derivatives decrease awareness of inner processes, thoughts and feelings. They are pain killers; pure and simple. They are absolutely contraindicated for creative work, and I include in the lot alcohol, morphine, barbiturates, tranquilizers the whole spectrum of sedative drugs.